Reporter: Din is-sena, il-kummerċ barrani huwa wieħed mill-punti ewlenin tal-ekonomija nazzjonali.Fl-ewwel 11-il xahar, il-volum totali ta 'importazzjonijiet u esportazzjonijiet laħaq rekord għoli.Il-Konferenza Ċentrali ta 'Ħidma Ekonomika pproponiet li għandhom jittieħdu miżuri multipli biex jistabbilizzaw il-kummerċ barrani u jiżguraw l-istabbiltà tal-katina industrijali u l-katina tal-provvista.X'miżuri se jintroduċi l-Ministeru tal-Kummerċ is-sena d-dieħla biex jistabbilizza aħjar il-momentum tal-iżvilupp tal-kummerċ barrani u jikseb volum stabbli u titjib fil-kwalità tal-kummerċ barrani?
Wang Wentao: L-inċertezzi u l-fatturi instabbli li jiffaċċjaw l-iżvilupp tal-kummerċ barrani se jiżdiedu s-sena d-dieħla, l-irkupru tad-domanda internazzjonali se jonqos, ir-ritorn tal-ordnijiet u l-esportazzjoni ta 'prodotti "ekonomija tad-dar" se jiddgħajfu., Id-diffikultà biex tiżdied l-ispiża tax-xogħol ma ġietx imtaffija kompletament.Quddiem dawn ir-riskji u l-isfidi, u l-bażi għolja tal-kummerċ barrani fl-2021, il-pressjoni biex jiġi stabbilizzat il-kummerċ barrani fl-2022 mhux se tkun żgħira.Se nsaħħu l-aġġustamenti bejn iċ-ċiklu, nieħdu miżuri multipli biex nistabbilizzaw il-kummerċ barrani, u niffukaw fuq erba' aspetti:
Waħda hija li timplimenta politika ta' kummerċ barrani stabbli.Fil-21 ta 'Diċembru, il-laqgħa eżekuttiva tal-Kunsill tal-Istat iddeliberat u approvat politiki u miżuri ġodda għall-istabbilizzazzjoni tal-kummerċ barrani f'aġġustamenti bejn iċ-ċiklu.Dawn il-politiki u l-miżuri huma mmirati ħafna, b'saħħithom, u b'kontenut għoli ta' deheb.Se naħdmu mal-lokalitajiet u d-dipartimenti rilevanti kollha biex nimplimentawhom, niggwidawhom biex iressaq miżuri ta 'appoġġ ibbażati fuq kundizzjonijiet lokali, u niggwidaw lill-intrapriżi biex jagħmlu użu tajjeb minnhom u jgawdu bis-sħiħ id-dividendi tal-politika.
It-tieni huwa li jippromwovi żvilupp aħjar u innovattiv tal-kummerċ barrani.Taħt is-sitwazzjoni l-ġdida, jeħtieġ li npoġġu l-innovazzjoni u l-iżvilupp tal-kummerċ barrani f'pożizzjoni aktar prominenti, u nippromwovu aktar l-innovazzjoni teknoloġika, l-innovazzjoni istituzzjonali, l-innovazzjoni tal-mudell u l-format tan-negozju.Se nħaffu l-kultivazzjoni ta 'vantaġġi ġodda għall-parteċipazzjoni fil-kooperazzjoni u l-kompetizzjoni internazzjonali, u se nagħmlu xogħol tajjeb fl-espansjoni ta' lott ġdid ta 'żoni pilota komprensivi tal-kummerċ elettroniku transkonfinali, u ninnovaw u niżviluppaw il-kummerċ offshore.Se jsiru sforzi biex jitjieb il-livell tad-diġitizzazzjoni tal-kummerċ u jiġi promoss l-iżvilupp tal-kummerċ ekoloġiku.
It-tielet huwa li tiżgura l-istabbiltà u l-fluss bla xkiel tal-katina tal-provvista industrijali.Fil-kuntest tal-epidemija, il-provvista globali ta 'xi materja prima ewlenija u prodotti intermedji għadha fil-qosor, l-operazzjonijiet tal-port u l-iskambji tal-persunal għadhom mhux bla xkiel, u problemi bħall-imblukkar u l-iskonnessjoni tal-katina tal-provvista tal-katina industrijali globali għadhom prominenti ħafna.Aħna se nappoġġjaw kumpaniji tal-kummerċ barrani biex isaħħu r-rabta tal-ktajjen industrijali u l-ktajjen tal-provvista, u nippromwovu l-iżvilupp stabbli tal-kummerċ tal-ipproċessar.Ikkultiva diversi pjattaformi bħal bażijiet għat-trasformazzjoni u l-aġġornament tal-kummerċ barrani u żoni ta 'dimostrazzjoni tal-innovazzjoni tal-promozzjoni tal-kummerċ tal-importazzjoni nazzjonali.
Ir-raba 'huwa li tgħin lill-kumpaniji tal-kummerċ barrani biex jesploraw aħjar is-suq.Agħmel użu tajjeb mill-ftehim ta 'kummerċ ħieles iffirmat, agħti rwol sħiħ lir-rwol tal-grupp ta' ħidma tal-kummerċ mingħajr xkiel, u jiggwida lill-kumpaniji tal-kummerċ barrani biex jesploraw b'mod preċiż is-suq internazzjonali.Organizza bir-reqqa kull tip ta 'wirjiet online u offline, u tagħmel użu aħjar mill-wirjiet importanti u l-pjattaformi miftuħa taċ-Ċina International Import Expo, Canton Fair, Service Trade Fair, Consumer Fair, eċċ., Biex tippromwovi l-konnessjoni tas-swieq interni u esterni, u bla xkiel iċ-ċiklu doppju domestiku u internazzjonali.
Fl-istess ħin, aħna se nissalvagwardjaw bis-sħiħ is-sistema tal-kummerċ multilaterali.Fl-2021, iċ-Ċina se tippromwovi b'mod attiv il-konklużjoni tan-negozjati dwar ir-regolamentazzjoni domestika tal-kummerċ fis-servizzi, twassal lill-partijiet kollha biex jissakkru r-riżultati f'fażijiet attwali tal-faċilitazzjoni tal-investiment u l-prevenzjoni u l-kontroll tat-tniġġis tal-plastik, u tpoġġi l-pedament għar-riżultati tat-12-il WTO Konferenza Ministerjali (MC12).Iċ-Ċina se tkompli tipparteċipa b'mod kostruttiv fir-riforma u n-negozjati tad-WTO, u taħdem mal-partijiet kollha biex tippromwovi b'mod konġunt MC12 biex tibgħat sinjal pożittiv biex tappoġġja s-sistema multilaterali tal-kummerċ, tilħaq ftehim ta' sussidju tas-sajd, issaħħaħ il-kooperazzjoni internazzjonali kontra l-epidemija, u tiddiskuti l-agrikoltura, riforma tal-korp tal-appell, u l-kummerċ elettroniku.Sar progress fuq suġġetti oħra, jissalvagwardjaw b'mod sod l-awtorità u l-effettività tad-WTO, u jissalvagwardjaw b'mod sod l-istatus tal-kanal ewlieni għall-formulazzjoni tar-regoli internazzjonali tas-sistema tal-kummerċ multilaterali.
2021-12-28
Ħin tal-post: Jan-05-2022